ガイド地点概要

琉球王朝の居城 〜首里城〜

歓会門までのガイドポイント

城内への順路

歓会門→瑞泉門→漏刻門→広福門(御庭)→奉神門(御庭)南殿→正殿→北殿→右掖門→久慶門(出口)

【龍樋と碑石】

  1. 中山第一 1719年:冊封副使、徐葆光(じょほうこう)の書
    琉球一という意味。
  2. 雲根石髄 1756年:冊封正使、全魁(ぜんかい)の書
    山の高所に湧く仙人の水の意。
  3. 暘谷(ようこく)霊源(れいげん) 1800年:冊封正使、趙文楷(ちょうぶんかい)の書
    東の果ての日出る地の霊水。
  4. 活潑潑地(かっぱつはっち) 1808年:冊封正使、斉鯤(せいこん)の書
    魚が水上に跳ねるが如く、勢いの盛んな湧き水の地。
  5. 源遠流長 1838年:冊封正使、林鴻年の書
    源は遠く流れは永久にの意。
  6. 飛泉漱玉(ひせんそうぎょく) 1838年:冊封副使、高人(こうじん)鑑(かん)の書
    玉が飛び散るように吹き出る泉。
  7. 霊脈流芬(れいみゃくりゅうふん) 1866年:冊封正使、趙新の書
    不思議な水脈、とろけるような香り気。

【万国津梁の鐘とその銘文】

銘文
琉球国者南海勝地而 鍾三韓之秀以大明為 輔車以日域為唇歯在 此二中間湧出之蓬莱嶋也 以舟楫為万国之 津梁異産至宝充満十方刹(以下略)

和訳
琉球国は南海の勝地にして三韓の秀を鍾(あつ)め、大明を以て輔車となし、日域を以て唇歯となす、此の二中間に在りて湧出する宝来島也、舟(しゅう)楫(しゅう)を以て万国の津梁となし、異産至宝は十方刹(じゅうほうせつ)に充満せり
 

戻る